-
1 intrigue
1. n интрига; происки, махинации, козни2. n тайная любовная связь; интрижка3. n сочетание дамы и валета4. n сюжет, сюжетная линия, интрига5. v интриговать, вести интриги; заниматься происками, махинациями; строить козни; организовывать тайные заговорыtrammeled in his endeavours by the web of intrigue about him — скованный в своих усилиях сетью интриги, сплетённой вокруг него
6. v заинтриговывать, заинтересовывать, увлекать7. v редк. озадачивать; сбивать с толку, вводить в заблуждение8. v иметь тайную любовную связьСинонимический ряд:1. conspiracy (noun) artifice; cabal; collusion; complicity; complot; connivance; conniving; conspiracy; covin; machination; plot; practice; scheme; story2. illicit love affair (noun) adultery; affair; amour; cheating; flirtation; hanky-panky; illicit love affair; liaison; torrid romance; tryst3. absorb (verb) absorb; pique4. fascinate (verb) arouse; captivate; charm; delight; fascinate; perplex; please; puzzle; thrill5. interest (verb) appeal; attract; excite; interest6. plot (verb) cogitate; collude; connive; conspire; contrive; devise; machinate; plot; scheme; scheme outАнтонимический ряд: -
2 intrigue
1. [ınʹtri:g] n1. интрига; происки, махинации, козни2. тайная любовная связь; интрижка3. сочетание дамы и валета ( в некоторых карточных играх)4. сюжет, сюжетная линия, интрига2. [ınʹtri:g] v1. интриговать, вести интриги; заниматься происками, махинациями; строить козни; организовывать тайные заговорыto intrigue with smb. against smb. - строить козни совместно с кем-л. против кого-л.
2. 1) заинтриговывать, заинтересовывать, увлекать2) редк. озадачивать; сбивать с толку, вводить в заблуждение3. иметь тайную любовную связь (с кем-л.) -
3 intrigue
[ɪn'triːg]1) Общая лексика: вводить в заблуждение, вести интриги, вызывать интерес, заинтересовать, заинтриговать (he was intrigued by her story - его заинтриговал её рассказ), заниматься махинациями, заниматься происками, иметь интрижку, иметь любовную интригу (with), интересовать, интрига, интриговать, интрижка (любовная связь), каверза, кляуза, козни, любовная связь, любопытство, махинации, организовывать тайные заговоры, происки, сбивать с толку, строить козни, сюжет, тайная любовная связь, тайные происки, сочетание дамы и валета (в некоторых карточных играх), иметь тайную любовную связь (с кем-л.), подсиживать (against smb.), химичить2) Редкое выражение: озадачивать -
4 intrique
1) интрига, происки, козни2) любовная связь, интрижка3) сочетание дамы и валета (в некоторых карточных играх)4) сюжет, сюжетная линия, интрига5) устар. запутанность, сложность6) возможностьv1) интриговать, вести интриги, строить козни, организовывать тайные заговоры2)- заинтриговывать, заинтеревовывать, увлекать- редк. озадачить, сбивать с толку, вводить в заблуждение3) иметь любовную связь, интрижку (с кем-либо)4) редк. запутывать, усложнять5) представлять интерес -
5 интрига
жен.
1) intrigue, plot;
мн. тж. jiggery-pokery, practices, manoeuvre, mischief-making, scheming политические интриги ≈ pipe laying, politics амер. закулисные интриги ≈ backstairs, backstreet intrigues, stair-work плести интригу, плести интриги ≈ to weave a plot, to scheme, to plot парламентские интриги ≈ Parliamentary jobbing
2) (сюжет) intrigue побочная интрига ≈ under-action, underplot
3) уст. (любовная связь) amour, gallantry, love affair -
6 backdoor
1) Общая лексика: закулисные интриги, закулисный, запасный ход, тайный, чёрный ход, подсиживать, строить интриги, вести закулисную игру2) Компьютерная техника: бэкдор (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BA%D0%B4%D0%BE%D1%80), программная закладка3) Спорт: за спиной у соперника4) Железнодорожный термин: задняя дверь5) Табуированная лексика: анус6) Безопасность: лазейка, потайной ход, путь обхода системы защиты7) Баскетбол: "через заднюю дверь" -
7 игра
жен.
1) (действие) play (в разл. знач.) ;
acting, performance( актера тж.) ;
playing( на муз. инструменте) игра света на стене ≈ the play of light on the wall шумная игра ≈ (возня) romp у скрипачки была блестящая игра ≈ the violinist's performance was brilliant за игрой ≈ at play
2) (род игры;
тж. спорт) game ;
hand карт. взять игру при своей подаче спорт ≈ to win one's service сдать хорошую игру карт. ≈ to deal a good hand зимние игры ≈ winter games летние игры ≈ summer games военная игра ≈ war-game настольная игра ≈ table game, board game вне игры ≈ off side, out of play детские игры ≈ childish sports азартная игра ≈ game of chance/hazard;
gambling game разг. картежная игра ≈ card-playing, gambling шахматная игра ≈ (game of) chess комнатные игры ≈ indoor games, party games (детские) ;
society games (для взрослых) подвижные игры ≈ outdoor games Олимпийские игры ≈ Olympic games игра в орлянку ≈ chuck-farthing электронная игра ≈ video game бескозырная игра ≈ no-trump рискованная игра ≈ risky gamble опасная игра ≈ dangerous game двойная игра ≈ double game вести двойную игру ≈ to deal doubly ∙ %% выйти из игры вышедший из игры игра не стоит свеч игра природы игра слов игра воображения игра случая игра судьбы биржевая игра раскрыть игру вести крупную игруигр|а - ж.
1. play;
2. (вид игры тж. спорт. - партия) game;
3. (исполнение) acting;
performance;
(на муз. инструменте тж.) playing;
слушать ~у на фортепьяно, скрипке listen to the piano, violin;
4. (интриги) intrigue, trickery;
ulterior motives pl. ;
~ воображения the work of smb.`s imagination;
биржевая ~ stock-exchange gambling, speculation;
деловая ~ business game;
рыночная ~ market game;
управленческая ~ management game;
~ на повышение bull speculation, dealings for a rise;
~ на понижение bear speculation, dealings for a fail;
~ на бегах, на скачках race-betting;
~ природы freak of nature;
~ слов play on words, pun;
~ с огнём playing with fire;
~ судьбы a trick of fate;
~ не стоит свеч the game is not worth the candle. -
8 политический
прил. political вести политическую игру ≈ to play politics политическое равновесие ≈ balance of power политический маневр ≈ cabal политические права ≈ political rights политический авантюрист ≈ carpet-bagger амер. политическая экономия ≈ economics, political economy политический аспект ≈ the political end политическая организация ≈ political entity политический курс ≈ line of policy, party line, political policy политические интриги ≈ pipe laying амер. по политическим соображениям ≈ for reasons of policy политический деятель ≈ politician, political figure политическое убежище ≈ political asylumполитическ|ий - political;
~ деятель politician, political leader/figure;
~ие права political rights;
~ая борьба political struggle;
~ая активность масс mass political activity;
~ строй political system;
~ая карта мира political map of the world;
~ риск эк., фин. political risk.Большой англо-русский и русско-английский словарь > политический
-
9 politics
ˈpɔlɪtɪks сущ.
1) политика а) методы ведения политики;
искусство управлять б) политическая жизнь above politics ≈ внепартийная позиция gutter politics ≈ грязная политика (методы политической борьбы, не признающие норм морали) local politics, parish-pump politics ≈ местная политическая жизнь machine politics ≈ политиканство "партийной машины" (беспринципная партийная деятельность глав партийного руководства) national politics ≈ национальная политика party politics ≈ политика партии power politics ≈ политика с позиции силы slackwater politics ≈ политика "тихой заводи" (пассивность, отсутствие политической активности) practical politics
2) а) политическая деятельность б) амер. политические махинации
3) политические убеждения
4) стиль поведения, принципы поведения, отношения в определенной сфере office politics ≈ служебные отношения политика;
политические события, политическая жизнь - imperial * имперская политика - a matter of high * вопрос высокой политики - to talk * говорить /рассуждать/ о политике /о политических событиях/ политическая деятельность, политика - to be engaged in * заниматься политикой - to go into * посвятить себя политической деятельности политические взгляды, убеждения - party * партийная политика - the * of a newspaper политика, проводимая газетой, политическая линия газеты - what are your *? каковы ваши политические убеждения /воззрения/? (американизм) политические махинации, политические интриги - ward /peanut/ * мелкое политиканство - to play * вести политическую игру политические методы - we do not approve of his * in winning passage of the bill мы не одобряем того, как /те средства, с помощью которых/ он добился принятия законопроекта > lunar * вопросы, не имеющие практического значения;
нереальная, оторванная от жизни политика ~ pl политическая деятельность;
to go into politics посвятить себя политической деятельности high ~ высокая политика local government ~ политика местного органа самоуправления local ~ местная политика party ~ политика партии politics pl (тж. употр. как sing) политика;
политическая жизнь ~ политика ~ pl политическая деятельность;
to go into politics посвятить себя политической деятельности ~ политическая деятельность ~ политическая жизнь ~ политические взгляды ~ pl амер. политические махинации ~ pl политические убеждения;
what are his politics? каковы его политические убеждения? practical ~ реальная политика ~ pl политические убеждения;
what are his politics? каковы его политические убеждения?Большой англо-русский и русско-английский словарь > politics
-
10 politics
[ʹpɒlıtıks] n1. 1) политика; политические события, политическая жизньimperial [foreign, domestic, municipal, world] politics - имперская [внешняя, внутренняя, муниципальная, мировая] политика
to talk politics - говорить /рассуждать/ о политике /о политических событиях/
2) политическая деятельность, политика2. политические взгляды, убежденияthe politics of a newspaper - политика, проводимая газетой, политическая линия газеты
what are your politics? - каковы ваши политические убеждения /воззрения/?
3. амер. политические махинации, политические интригиward /peanut/ politics - мелкое политиканство
4. политические методыwe do not approve of his politics in winning passage of the bill - мы не одобряем того, как /те средства, с помощью которых/ он добился принятия законопроекта
♢
lunar politics - вопросы, не имеющие практического значения; нереальная, оторванная от жизни политика -
11 politics
1. n политика; политические события, политическая жизнь2. n политическая деятельность, политика3. n политические взгляды, убеждения4. n амер. политические махинации, политические интриги5. n политические методыwe do not approve of his politics in winning passage of the bill — мы не одобряем того, как он добился принятия законопроекта
Синонимический ряд:science of government (noun) government science; political economy; political science; political theory; science of government; social science; study of government
См. также в других словарях:
Вести.Ru — Вести.ру (http://vesti.ru/) домен второго уровня в , в котором в разное время в новейшей истории России размещались три разных интернет СМИ. Был зарегистрирован 4 августа 1999 года на имя известного российского политолога Глеба Павловского,… … Википедия
вести подкоп — мутить воду, интриговать, каверзить, копать, подкапываться, строить ковы, строить козни, строить каверзы, плесть интриги, вредить, каверзничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вести.ру — У этого термина существуют и другие значения, см. Вести. Вести.ру (vesti.ru) домен второго уровня в зоне .ru, в котором в разное время в новейшей истории России размещались три разных интернет СМИ. Был зарегистрирован 4 августа 1999 года на имя… … Википедия
Вести (интернет-газета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вести. Интернет газета «Вести» (Vesti.Ru) домен второго уровня в зоне .ru, в котором в разное время в новейшей истории России размещались три разных интернет СМИ. Был зарегистрирован 4 августа… … Википедия
плеть интриги — мутить воду, каверзничать, интриговать, копать, мыльную оперу устраивать, строить каверзы, строить козни, вести подкоп, подкапываться, вредить, каверзить, строить ковы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Интрига — (фр. intrigue, от лат. intrico «запутываю») заинтересованность вокруг события, явления или личности за счёт неопределённости события, явления или личности. В русском языке применительно к ситуациям обыденной жизни слово используется в… … Википедия
Ирина (византийская императрица) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Ирина (значения). Ирина греч. Ειρήνη … Википедия
Ирина (императрица) — Ирина греч. Ειρήνη Императрица Ирина (миниатюра алтаря … Википедия
Ирина (императрица Византии) — Ирина греч. Ειρήνη Императрица Ирина (миниатюра алтаря … Википедия
Феофилакт Лопатинский — архиепископ тверской, видный иерарх первой половины XVIII века. Он был родом из волынских дворян и родился, по видимому, в 70 х гг. XVII в. Год его рождения неизвестен, но он был старше Феофана Прокоповича, родившегося в 1681 г. Образование Ф.… … Большая биографическая энциклопедия
интриговать — гую, гуешь; нсв. 1. Вести интриги (1 зн.). И. против кого л. Он привык и. 2. (св. заинтриговать). кого (что). Заинтересовывать, возбуждать любопытство чем л. загадочным, неясным. Его поведение интриговало общество. ◁ Интригующий, ая, ое.… … Энциклопедический словарь
